Andy află că Marlo a desfășurat o investigație neautorizată asupra unui pedofil; percheziția antidrog pe care Traci o supraveghează ia o întorsătură neașteptată când Sam pleacă să o ajute pe Marlo.