Când Divizia ajută chiriașii să se mute dintr-un complex de locuințe subvenționate condamnat, descoperă un bărbat bătut crunt într-una dintre unitățile goale.