Barbara nu va susține un discurs la școala primară locală (nici nu va face serviciul la chioșc), iar un Daniel ezitant intervine. Dar hotărârea lui este pusă la încercare când el și Emma sunt acuzați de furt.