Pensiunea Barbarei nu decurge conform planului. Ea se reprofilează și are nevoie de ajutorul lui Daniel și Emma.