
La lăsarea întunericului, Qrow le explică echipei RNJR că, în calitate de Vânători, au datoria de a proteja cele patru relicve păzite de academiile de Vânătoare. Până dimineața următoare, veninul de la acul lui Tyrian s-a agravat, lăsându-l pe Qrow imobilizat. Blake își repară relația cu Ghira, care o consolează în legătură cu reacțiile ei impulsive față de el și cu faptul că a rămas în White Fang. Sun îi întrerupe din greșeală pentru a o avertiza pe Blake despre un membru mascat al White Fang în piață. Cei doi observă un spion afară și pornesc în urmărire.











