Sam află în sfârșit adevărul exploziv despre motivele lui Tom pentru a părăsi poliția. Simon și Liam ajung la casa de siguranță, dar pericolul îi urmărește.