Este ziua anuală de plecare pentru departamentul de marketing al lui Sally. Emma nu vrea ca Sally să meargă, dar își impune punctul de vedere și se alătură echipei sale la hotel, unde Deborah explică că ea și Sally vor trebui să împartă o cameră.