Olivia se simte mai frustrată preluând responsabilități de tipul „Primă Doamnă”; Mellie dovedește cât de puternică poate fi; Jake și Huck continuă vânătoarea pentru Rowan.