Echipa Scorpii trebuie să oprească o catastrofă în Ajunul Crăciunului, când ploaia torențială creează o fisură mare într-un baraj, punând în pericol un întreg oraș.