Trădarea reginei Kane o obligă pe Maghra să acționeze. Kofun primește vești îngrijorătoare. Haniwa face un apel final către Wren în încercarea de a obține pacea.