Sharelle expune situația, spunând că agenții trebuie să producă; Colony și Anne-Sophie dezvăluie totul; Karla face o mărturisire.