După ce un foc de tabără aprinde tensiunile mocnite, grupul își varsă nervii la petrecerea de deschidere grandioasă a biroului lor din San Diego, dar nu fără câteva bârfe.