Mark duce echipa într-o excursie, dar Helly continuă să se răzvrătească. Un Petey deteriorat se străduiește să-i spună lui Mark despre faptele rele ale Lumon.