Confruntați cu repercusiunile întâlnirii lor duble cu Devon și Trina, Billie și Cooper ajung într-un moment decisiv pentru căsnicia lor.