Nando este acum de doi ani în închisoare, unde este temut și iubit. Între timp, Valdés are anumite probleme în a introduce cocaina pe care o trimite João, iar Ortiz este pregătit să renunțe la investigația sa.