La locul incidentului de acum 23 de ani, Makiko și Keisuke sunt șocați să afle ce a văzut Naoto. Nara îi avertizează să păstreze secretul.