Primul și singurul băiat de care Pandora s-a îndrăgostit a fost deportat înainte să ajungă la prima bază. Dar dorința ei de dragoste trebuie să treacă pe plan secundar când triunghiul amoros Jim/Anthea/Steve este dezvăluit.