Slings & Arrows Sezonul 2 Episodul 6 Online Subtitrat in Romana

Slings & Arrows Sezonul 2 Episodul 6

Birnam Wood

Totul e bine când se termină bine, sau așa pare la început. Richard, cu o stare de spirit sumbră, se îndreaptă spre teatru, doar pentru a descoperi că hoarde de adolescenți blochează casa de bilete pentru a obține bilete la Macbeth. De fapt, spectacolul este aproape sold out. Cel puțin, el poate înfrunta noaptea premierei cu o stare de spirit bună. Nu la fel stau lucrurile cu Geoffrey, care încă trebuie să se confrunte cu un actor care refuză să urmeze indicațiile sale. Așa că decide să facă câteva modificări de ultim moment și să-i dea o lecție lui Henry Breedlove pe care nu o va uita prea curând. Planul său funcționează și este răsplătit cu o reprezentație strălucită a distribuției sale, dar și cu un ochi umflat de la pumnul lui Henry Breedlove. Tot ce mai rămâne de făcut este să salveze Romeo și Julieta de un dezastru total. Dând cea mai dramatică reprezentație din ultimii ani, Geoffrey îl convinge pe Darren Nichols să-și reconsidere conceptul și să pună în scenă piesa ca povestea de dragoste disperată ce este. Și o altă pereche de îndrăgostiți se regăsește la final, deși nu în moarte. Cu puțin ajutor din partea lui Sloan, Ellen și Geoffrey se împacă.