
Pe măsură ce viziunea lui Vern de a construi o filială KPVM în Las Vegas devine realitate, Eunette și Missey își îndreaptă atenția către oportunitățile din noua piață, în timp ce Deanna rămâne sceptică în legătură cu schimbarea focusului ei din Pahrump. Între timp, meteorologul John își asumă un nou rol în vânzări, iar soția lui Vern, Ronda, compune un jingle pentru un advertiser.





