Chloe o invită pe o adolescentă de 15 ani, rănită, să se mute cu ea. Între timp, Clark trăiește prima sa zi de muncă alături de Lois.