În urma aproape întâlnirii cu Lila, familia se străduiește să accepte ideea că ea ar putea fi, de fapt, în viață și în pericol grav. Audrey și Otto devin participanți neintenționați în ambele escrocherii ale lui Marius.