Lena iese la o nouă întâlnire cu Wes, de care este îndrăgostită; dar fără să știe, Martin face tot posibilul să aibă grijă de Milo, care este bolnav. Între timp, Maya ia o decizie cu privire la faptul dacă să devină sau nu mamă singură.