Când Stan îl cheamă pe Gerard DuQuette să-l ajute să o salveze pe Claire, se confruntă cu o replică malefică a sa.