Mai multe vești bune îl lasă pe Aïssa împărțit între două lumi. Nezir jonglează cu un nou loc de muncă și un spectacol de comedie în cartier. Apolline primește un impuls de încredere.