Echipa navei Enterprise descoperă interferențe klingoniene în dezvoltarea unei planete care fusese anterior pașnică și este forțată să ajute la menținerea unui echilibru de putere.