Data stelară: Necunoscută. O anchetă de omor îl determină pe Ezri să se confrunte cu amintirile reprimate ale lui Joran, un fost gazdă Dax care a ucis trei persoane.