

La sosirea șefului de batalion Frankel, Jack își începe prima tură ca co-căpitan și continuă să se ciocnească de Andy în privința stilurilor de conducere. Căpitanul Pruitt are dificultăți în a urma ordinele doctorului și ajunge înapoi la stație pentru a prelua sarcini administrative. Între timp, restul echipei de la Stația 19 răspunde la un incendiu în podul clădirii de apartamente a lui JJ și la un apel pentru o petrecere la o casă de piscină.



















