Răscoala din închisoare îi pune în pericol atât pe Antonio, cât și pe Cruz. Petrecerea de ziua lui Quitombo o ia razna când Soledad își face mutarea, iar Inma ajunge să ajute.