Pe măsură ce Wyatt este torturat de oamenii lui Vartak, Mac își presează avocatul corupt să-i predea un hard disk criptat care ar putea conține indicii despre locația unei perechi de „valize nucleare”.