Localii și comedianții o ghidează pe Sue prin Columbia și Mexic, în timp ce ea testează o vestă antiglonț, navighează prin ape repezi și se aventurează la un festival de artificii.