Sam și Dean investighează un caz în care oamenii suferă moarte violentă după ce ascultă un cântec misterios.