Jules, după ce s-a împăcat cu Kennedy, își raportează în sfârșit agresiunea sexuală biroului Title IX de la Darlington pentru un proces corespunzător, forțând pe toți cei implicați să revizuiască evenimentele din acea noapte.