În weekendul de 4 iulie, Max îi surprinde pe Sydney, Olive și Sophia închiriind cabana de la lac unde a petrecut cea mai frumoasă vară din copilărie.