Mie își pierde cumpătul la o petrecere de aniversare a familiei și devine suspicioasă față de soțul ei; Inspectorul Wolkers găsește dovezi care o leagă pe Mie de Thomas.