O descoperire importantă în investigație îi trimite pe detectivul Bird și pe Jane la studio pentru a interoga echipa de producție a emisiunii ei de succes. Între timp, Pete atacă într-o manifestare impulsivă de disperare – sau vinovăție.