Încercarea lui Noah de a le preda studenților săi o lecție despre datoria civică scapă de sub control. Helen nu poate accepta decizia lui Vik și acționează pe la spatele lui, doar pentru a se confrunta cu rezistență peste tot pe unde se întoarce.