Nino merge mai departe decât oricine a îndrăznit vreodată, dar curând își dă seama că metodele sale de magistrat nu sunt suficiente: pentru a-l prinde pe Suro, trebuie să devină complet parte din lumea criminală pe care a combătut-o întotdeauna.