Un suspect necooperant cauzează dificultăți echipei, iar o întorsătură frustrantă în caz provoacă creșterea tensiunilor în comunitate, ducând la o altercație neașteptată.