O pista vitală îi determină pe cei de la MIU să examineze mai atent un membru al familiei victimei, dar când birocrația oprește echipa, frustrările ating un nivel maxim.