David se confruntă cu divorțul părinților săi și cu mutarea iminentă într-un alt cartier, în timp ce el Indio își risipeste banii și trăiește fără limite. Excesurile sale îi aduc un nou dușman: poliția.