Trezindu-se cu regrete, Evie decide să pună capăt vărsării de sânge, dar Mesteacănul are alte planuri. La urma urmei, dragostea unei mame nu moare niciodată.