Lucrurile se desfășoară în timpul unui weekend la casa familiei lui Guy, pe când Nan se simte împărțită. Mabel și Honoria se apropie una de cealaltă.