Alice și Val reexaminează cazul nerezolvat care i-a adus împreună ca parteneri, iar Ben și Rhys se confruntă cu o amenințare majoră când li se spune că statutul lor de sub acoperire ar putea fi compromis.