Un om de știință climatic este găsit mort în portbagajul unei mașini furate. Pe măsură ce detectivii Max și Layla investighează, descoperă posibile legături cu discursul său de la conferința viitoare și o rețea complexă de înșelăciune.