Șeful îmbrățișează un nou program guvernamental care oferă foștilor infractori un loc de muncă în forțele de poliție. Pe măsură ce inițiativa câștigă avânt, Miekelson se trezește rapid extinzând a doua șanse tuturor.