
Starea de spirit este sumbră în urma accidentului rutier al unui angajat, iar încercările lui Helen de a ajuta folosindu-și conexiunile familiale ridică doar întrebări îngrijorătoare legate de război pentru Paul. Între timp, Charlotte își începe contraatacul asupra afacerii și amenință să-l expună pe Claude ca fiind adevăratul geniu din spatele mărcii Paul Sabine.







