După ce a încercat să se califice pentru fondul victimelor, Chris se dă drept Vincent pentru a se împrieteni cu Myriam și stârnește suspiciuni din partea partenerului Émiliei.