Mek și Ang se confruntă cu costul tragic al căutării surorii lui Seya. Un martor scapă — iar planul bine pus la punct al lui Jittri începe să se destrame.