Conflictul legat de extinderea casei lui Emma devine și mai aprins pe măsură ce vecinii ei rămân fervenți în opoziția lor față de construcție.