Când migranții pe care Ndrangheta i-a exploatat ies în stradă pentru a protesta împotriva condițiilor lor de muncă, Anna face un apel riscant pentru a accelera o nouă fază a operațiunii sale. Între timp, căutarea Leei face progrese semnificative.